Compute sliding window sums by tag

Question

Given a list of datapoints where each datapoint has tags, a timestamp, and a value, write a function that, for a specified tag t and window size k, returns the sums of every consecutive window of size k over the datapoints that contain tag t.